A new Irish coastal-exposure map shows how Northern Ireland could move from fragmented responsibility to evidence-led preparation for flooding and erosion.